Asignatura: Terminología
Curso: Cuarto
Profesora responsable: Ana Mª Monterde Rey
Créditos: Teóricos: 3 Prácticos: 6

Breve descripción del contenido:

El programa de la asignatura es el recomendado en:

GALLARDO SAN SALVADOR, N.; SÁNCHEZ, D. (eds.) (1992). La Enseñanza de la Terminología: Actas del Coloquio Iberoamericano sobre Enseñanza de la Terminología: Seminario sobre programa de los cursos de Terminología en la Licenciatura de Traducción e Interpretación en España, junio 1991. Granada: Escuela Universitaria de Traductores e Intérpretes de la Universidad de Granada. pp. 294-300.

    Se ha variado sólamente el orden de los temas. Así se impartiran en el orden descrito a continuación.

2.- Bases científicas de la Terminología. Relación de la Terminología con la Traducción e Interpretación.

8.- Historia y desarrollo de la Terminología.

3.- Bases sociales y pragmáticas de la Terminología: Planificación lingüística.

7.- Normalización.

4.- Bases lingüísticas y no lingüísticas de la Terminología.

1.- Los lenguajes especializados y la Terminología.

5.- Teoría de la Terminología: el concepto, el término, la equivalencia.

6.- La Terminografía: introducción a la terminografía, T.E.D., lexicografía terminológica.

9.-  Trabajo práctico de Terminología.